un escalier branlant — ша́ткая ле́стница;
une situation branlante — ша́ткое положе́ние;
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
branlant — branlant, ante [ brɑ̃lɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; de branler ♦ Qui branle, est instable. ⇒ chancelant, vacillant. Escalier, tabouret branlant. Fig. Château branlant, se dit d une personne (notamment un enfant qui commence à marcher) mal assurée. ⊗… … Encyclopédie Universelle
branlant — branlant, ante (bran lan, lan t ) adj. 1° Qui branle, qui n est pas stable. Une poutre branlante. Avoir la tête branlante. Fig. Château branlant, chose peu solide, personne qui n est pas ferme sur ses jambes. Cet enfant commence à marcher,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
branlant — BRANLANT, ANTE. adject. Qui branle, qui penche tantôt d un côté, tantôt de l autre. Avoir la tête branlante, les jambes branlantes. [b]f♛/b] On dit proverbialement et figurém. De quelqu un, ou de quelque chose de mal assuré, et qui paroît près de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Branlant — Nom porté en Limousin (variante : Branland) et en Picardie. En principe, ce devrait être un surnom donné à celui qui tremble ou qui ne tient pas sur ses jambes. Autre possibilité : un sonneur de cloches. Il en va de même avec les noms Branle (89 … Noms de famille
BRANLANT — ANTE. adj. Qui branle, qui penche tantôt d un côté, tantôt de l autre. Avoir la tête branlante, les jambes branlantes. Une poutre branlante. Prov. et fig., C est un château branlant, se dit De quelqu un ou de quelque chose de mal assuré, et qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRANLANT, ANTE — adj. Qui branle, qui penche tantôt d’un côté, tantôt de l’autre. Avoir la tête branlante, les jambes branlantes. Une poutre branlante. Une dent branlante. Fig. et fam., C’est un château branlant, se dit de Quelqu’un ou de Quelque chose de mal… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
branlant — adj. branlan, ta, e (Albanais.001, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
branlante — ● branlant, branlante adjectif Qui vacille, n est pas stable, solide : Fauteuil branlant. Réputation branlante. ● branlant, branlante (synonymes) adjectif Qui vacille, n est pas stable, solide Synonymes : ballottant chancelant … Encyclopédie Universelle
nlant — branlant ébranlant … Dictionnaire des rimes
branler — [ brɑ̃le ] v. <conjug. : 1> • 1080; contraction de brandeler « osciller », de brandir ♦ Vx ou en loc. (à cause de l emploi vulg.). I ♦ V. tr. 1 ♦ Branler la tête, la remuer d avant en arrière, ou d un côté à l autre. ⇒ balancer, hocher,… … Encyclopédie Universelle
locher — [ lɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1740; lochier « agiter » v. 1170; frq. °luggi « branlant » ♦ Région. Locher un arbre, le secouer pour en faire tomber les fruits. Par ext. « locher des noix » (Flaubert). ● locher verbe transitif (du… … Encyclopédie Universelle
